Nutzungsbedingungen

SPORTIHOME ist eine Internetplattform, verbunden mit einer iOS und ANDROID App die es Sportfans ermöglicht, weltweit SPORTSTÄTTEN zu entdecken und in der Nähe beim Gastgebern zu wohnen. SPORTIHOME ermöglicht es auch seiner User Cummunity SPORTSTÄTTEN zu erstellen und zu bewerten, damit alle sie entdecken und nutzen können. Es handelt sich um sehr viel mehr als eine einfache Beherbergung unter Privatpersonen, weil die Existenzberechtigung von SPORTIHOME darin liegt, Informationen zu den Sportstätten und Erfahrungen zwischen den aktiven Sportlern auszutasuchen und allgemein die Freude zu haben, andere mit denselben sportlichen Leidenschaften zu treffen. SPORTIHOME wurde mit diesem Zweck entwickelt, so dass eine direkte Beziehung zwischen seinen USERN und Personen hergestellt wird, die sie aufnehmen möchten, so dass sie ihren Aufenthalt optimal nutzen können, um ihrem Lieblingssport nachzugehen. Der Rückgriff auf die Leistungen von SPORTIHOME setzt voraus, dass die in diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen genannten Regeln angenommen und eingehalten werden.

Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2018

DEFINITIONEN

GASTGEBER: Privatperson, die über ein Profil auf der INTERNETSEITE verfügt und anbietet, für eine bestimmte Zeit GÄSTE aufzunehmen.

GAST: jemand, der die Leistungen der INTERNETSEITE nutzt, um während seiner Reise über eine UNTERKUNFT bei einem GASTGEBER zu verfügen.

UNTERKUNFT: die Wohnung, die Gegenstand der Beschreibung vom GASTGEBER bei der Veröffentlichung seiner Angebote ist um Gäste für eine bestimmt Zeit aufzunehemen.

PLATFORM: alle dematerialisierten Dienste im WEB, die von SPORTIHOME angeboten werden.

PROFIL: die gesamten Informationen, die der USER bei seiner Einschreibung auf der INTERNETSEITE angegeben hat.

SPORTSTÄTTE: geeignete Stätte für einen speziellen Sport, allgemein SPOT genannt.

INTERNETSITE: Alle Seiten welche zusammen unter einen einzelnen Domain gepostet werden, hier: www.sportiome.com , zusammen mit der iOS und Androit APP.

SPORTIHOME: INTERNET-Seite, deren URL www.sportihome.com ist, welche von der vereinfachten Aktiengesellschaft SPORTIHOME, Cap Oméga -Rond-Point Benjamin Franklin - CS 39521 - 34 960 Montpellier - FRANKREICH - CEDEX 2 mit einem Gesellschaftskapital von 13 640 €, eingetragen im Handelsregister von Montpellier unter der Nr. RCS (HrB) 825 134 604 ist und deren UID-Nr. FR 05 825134604 lautet, auf die die allgemeinen Nutzungsbedingungen angewandt werden.

USER: jede natürliche Person oder jeder Vertreter einer juristischen Person, die auf SPORTIHOME ein PROFIL erstellt.

OBJEKT

SPORTIHOME eröffnet jeder natürlichen Person über 18 Jahren, jedem Vertreter einer juristischen Person oder jedem Vertreter eines Zusammenschlusses die Möglichkeit, sich auf der INTERNETSEITE oder der Anwendung IOS oder ANDROID einzutragen, um es zu ermöglichen, die Beziehung zwischen einem GASTGEBER und einem Gast herzustellen, und die Lage und Beschreibung von SPORTSTÄTTEN einzustellen und einzusehen, dies unter diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen. SPORTIHOME übernimmt lediglich das Hosting auf der INTERNETSEITE und den Anwendungen IOS und ANDROID für die Anzeigen der UNTERKÜNFTE der GASTGEBER und die Beschreibungen der SPORTSTÄTTEN, die für die GÄSTE BESTIMT SIND, sie tritt aber nicht direkt dem zwischen diesen abgeschlossenen Vertrag bei. SPORTIHOME ist keine Reiseagentur, organisiert und verkauft keine Reisen oder Aufenthalte von Einzelpersonen oder mehreren Personen und/oder Leistungen, die anlässlich von Reisen oder Aufenthalten organisiert werden können.

EINTRAGUNG

Die Eintragung auf SPORTIHOME erfolgt über die URL www.sportihome.com oder die Anwendung IOS oder ANDROID SPORTIHOME. Das Einsehen der INTERNETSEITE als solchem ist kostenlos. Das formelle Stellen einer Reservierungsanfrage für eine UNTERKUNFT beim GASTGEBER, das Einstellen einer Annonce zu einer UNTERKUNFT, das Einfügen einer SPORTSTÄTTE, das Einstellen eines Kommentars auf einer INTERNETSEITE ZUM SPORT und/oder einer UNTNERKUNFT setzt hingegen voraus, der der USER das entsprechende Eintragungsformular ausfüllt. Die Nutzung der Leistungen, mit der Reservierungsanfrage via SPORTIHOME gestellt oder darauf geantwortet werden kann, sind Personen im Alter von wenigstens 18 Jahren zum Tag der Eintragung und die über ihre volle Rechtsfähigkeit verfügen, vorbehalten. Die Eintragung kann auch formell über Ihre Konten auf den sozialen Netzen erfolgen.

BENUTZERPFLICHTUNG

Der USER muss diese ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN lesen und akzeptieren. Daher validiert er sie elektronisch, nachdem er davon Kenntnis genommen hat, wobei unwiederbringlich die Vermutung gilt, dass er davon Kenntnis gehabt hat, dass er sie akzeptiert hat und dass er sich ihnen vorbehaltslos unterwirft.

SICHERHEITSPFLICHT DES GASTGEBERS

Indem er diese ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN akzeptiert, erklärt der GASTGEBER, dass er gelegentlich GÄSTE aufnimmt, er bestätigt und akzeptiert, dass er für alle Anzeigen der UNTERKUNFT verantwortlich ist, die er veröffentlicht, dass er befugt ist, seine UNTERKUNFT zu vermieten, dass er alle einschlägigen Gesetze erfüllt, dass seine UNTERKUNFT real existiert und dass seine UNTERKUNFT tatsächlich bei Ankunft der GÄSTE, für die die Reservierung validiert wurde, frei ist.

Der GASTGEBER verfügt über eine Frist von 24 Stunden, die ab dem Reservierungsantrag zu laufen beginnt, die der Reisdende gestellt hat, um die Anfrage zur Kenntnis zu nehmen und mitzuteilen, ob er in der Lage ist, sie günstig zu bescheiden. Er verpflichtet sich, loyal zu antworten. Mangels einer Antwort des GASTGEBERS innerhalb der genannten Frist autorisiert SPORTIHOME, das Konto des GASTGEBERS auszusetzen. Bei erneutem Fehler einer Antwort innerhalb einer Frist von 24 Stunden ab der formellen Anfrage kann SPORTIHOME das Konto löschen. Bei Eingang der Annahme der Reservierungsanfrage durch den GASTGEBER verfügt der GAST über eine Frist von 24 Stunden, um darauf zu antworten, nach Ablauf dieser Frist wird die Annahme annulliert. Der GASTGEBER und der GAST werden darauf hingewiesen, dass ihre Beziehungen eventuell den Regeln zur vertraglichen Haftpflicht unterliegt, wie sie im Zivilgesetzbuch im Rahmen der vertraglichen Beziehungen vorgesehen ist, welche zwischen ihnen nach der Kontaktaufnahme dank der PLATTFORM entstehen. SPORTHOME ist nicht Partei dieses Vertrags und garantiert daher nicht für das Einhalten der Verpflichtungen, wie diese sie im Rahmen ihrer Korrespondenz eingegangen wurden.

VERBOT WEITERER RECHNUNGSSTELLUNGEN

Im Rahmen der über SPORTIHOME generierten Buchungsanfrage akzeptiert der GASTGEBER, den GÄSTE unter Einhaltung der ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN aufzunehmen, und untersagt sich jede zusätzliche Zahlungsanfrage oder jede nicht ausdrücklich von SPORTIHOME bei Eingabe der Anzeige der UNTERKUNFT im Internet angebotene Rechnung, außer was eine eventuelle Mietkaution betrifft. Dem GASTGEBER steht es weiterhin frei, zusätzliche zahlungspflichtige Leistungen im Verlauf des Aufenthalts anzubieten, wenn er dies wünscht, um den Aufenthalt des GÄSTE angenehmer zu gestalten, wobei SPORTIHOME zu keinem Moment bei der Organisation dieser zusätzlichen Leistungen eingebunden ist.

SICHERHEITSPFLICHT DES GASTGEBERS

Im Rahmen der Aufnahme des GÄSTE kann der GASTGEBER ihm gegebenenfalls SPORTSTÄTTEN zeigen. Er trägt diesbezüglich alle Verantwortung in Bezug auf das Entdecken der fraglichen Stätten, des diesbezüglichen Risikomanagement, die je nach Art des Sports variieren können. Der GAST räumt somit ein, dass SPORTHOME keinerlei Verantwortung bei der Organisation der Erkundung der SPORTSTÄTTEN übernimmt, die sie selbst, der GASTGEBER oder ein anderer USER auf der PLATTFORM vorgestellt hat, und auch nicht dafür, dass in dieser Stätte irgendeine sportliche Tätigkeit ausgeübt wird. Im Rahmen der Vorstellung von SPORTSTÄTTEN für den GAST und im Rahmen der sportlichen Betätigung in diesen Stätten verpflichtet sich der GASTGEBER, Vorsicht walten zu lassen und alle Vorschriften einzuhalten, die es erlauben, die Sicherheit von allen sicher zu stellen. Die Haftung von SPORTIHOME kann nicht für Schäden geltend gemacht werden, die dadurch verursacht wurden. Falls SPORTIHOME allerdings für einen Schaden haftbar gemacht werden sollte, der einer Person aufgrund dieser Umstände verursacht wurde, stehen der GASTGEBER und/oder der GAST SPORTIHOME gegenüber für alle schädlichen Folgen ein, die die Folge irgendeiner gegen sie auf dieser Grundlage angestrengten Klage sein mögen.

LOYALITÄT DES GASTGEBERS

Es wird vorausschickend darauf hingewiesen, dass das Gesetz das Prinzip des vertraglichen Treu und Glaubens aufstellt, dass es dem GASTGEBER untersagt, die Leistungen von SPORTIHOME in Anspruch zu nehmen und dann nach einer ersten Kontaktaufnahme mit einem Gaste über SPORTIHOME direkten Kontakt zu pflegen und damit die PLATTFORM zu umgehen. Der GASTGEBER verpflichtet sich, einem GAST, der ihn direkt ansprechen sollte, ohne über die Plattform zu gehen, abzuweisen und SPORTIHOME für jede weitere Reservierung zu nutzen, sofern die Kontaktaufnahme ursprünglich durch SPORTIHOME ermöglicht wurde.

BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT DES GASTGEBERS

Die vom GASTGEBER angebotene Unterkunft wird mit einem oder mehreren Fotos dargestellt, um es dem Gäste zu ermöglichen, sich von der UNTERKUNFT ein möglichst genaues Bild zu machen, um eventuell seine Reservierung abzuschliessen. Diesen Fotos wird eine Beschreibung beigelegt, die die wichtigsten Eigenschaften der UNTERKUNFT darstellt und den Preis für die Reservierung angibt, die der GASTGEBER anbietet, wie auch die Daten, zu denen die Unterbringung möglich ist. SPORTIHOME bemüht sich, die UNTERKUNFT so wirklichkeitsgetreu wie möglich darzustellen, um jede Enttäuschung des GASTES zu vermeiden sobald er vor Ort ist. Wegen des verwendeten Kommunikationssupports und des mit der Verwendung und der Qualität des vom GAST verwendeten Bildschirms, um die vom GASTGEBER angebotene Unterkunft anzusehen, verbundenen technischen Risikos bestätigt der GAST, dass er darüber informiert ist, das Änderungen an den fotografierten Örtlichkeiten vorgenommen werden können, sobald sie eingestellt worden sind. SPORTIHOME bemüht sich, alles zu tun, damit jede grundlegende Änderung der UNTERKUNFT so schnell als möglich durch neue Fotos gezeigt wird. Der GASTGEBER steht SPORTIHOME gegenüber für alle eventuellen Klagen und/oder Verurteilungen oder Haftungsfälle ein, die ihr daraus entstehen können. Der GAST hat daher die Beschreibung der UNTERKUNFT eingehend zu prüfen.

BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEM GASTGEBER UND DEM GAST

Der GASTGEBR verpflichtet sich, die mit dem GAST vereinbarten Treffen pünktlich wahrzunehmen und ihn auf allen Wegen so schnell wie möglich über eine eventuelle Verspätung oder die Notwendigkeit, das Treffen zu verschieben, zu informieren. Der GASTGEBR bestätigt, dass er informiert wurde, dass er bei allen Leistungen zur Aufnahme, die er zugunsten des GAST erbringt, den vertraglichen genannten Regeln des französischen Zivilrechts unterliegt.

DISCLAIMER

Die Leistung von SPORTIHOME beschränkt sich auf die Herstellung des Kontakts zwischen dem GASTGEBER und dem GAST über die PLATTFORM und betrifft nicht die vertragliche Beziehung, die gegebenenfalls zwischen diesen erwächst. SPORTIHOME ist nicht Partei zum Vertrag zwischen den Parteien nach dieser Kontaktaufnahme und geniesst diesbezüglich die relative Wirkung der Verträge, wie sie gesetzlich in Artikel 1199 des Zivilgesetzbuchs vorgesehen ist, welcher Bestimmt "Der Vertrag begründet keine Verpflichtungen zwischen den Parteien. Dritte können weder die Erfüllung des Vertrags fordern, noch gezwungen werden, ihn zu erfüllen, dies unter Vorbehalt der Bestimmungen dieses Abschnitts und denen des Kaitas III des Titels IV." Die außerhalb der Internetseite verwalteten Mietverträge fallen nicht in den Verantwortungsbereich von SPORTIHOME.

LÖSCHUNG EINES PROFILS, EINER UNTERKUNFT oder EINER SPORTSTÄTTE

SPORTIHOME kann ohne Vorankündigung jedes PROFIL (USER oder GAST oder GASTGEBER), jede UNTERKUNFT oder jede SPORTSTÄTTE löschen, die ihrer Ansicht nach den ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN oder einem gesetzlichen Text oder einer einschlägigen Vorschrift nicht entspricht, oder aus jedem anderen Grund, wobei sie dies der betreffenden Person gegenüber nicht zu rechtfertigen hat. Sie kann für die Löschung eines PROFILS, einer UNTERKUNFT oder einer SPORTSTÄTTE nicht haftbar gemacht werden.

BESCHREIBUNG EINER SPORTSTÄTTE

SPORTIHOME weist den USER auf die Angaben zu den SPORTSTÄTTEN hin. Es obliegt jedem, der eine solche Angabe zu einem Ort macht, darauf zu achten, die risikobehafteten Bereiche oder den Grad der Gefährlichkeit der angegebenen Stätten so präzise wie irgendwie möglich zu beschreiben. SPORTIHOME kann diese SPORTSTÄTTEN nicht prüfen und die diesbezüglichen Hinweise erst zurück ziehen, wenn sie über Elemente informiert wurden, die belegen, dass sie mit einem zufriedenstellenden Sicherheitsniveau nicht vereinbar sind. Indem er Angaben zu den SPORTSTÄTTEN macht, macht sich der USER gegebenenfalls haftbar. Es ist daher seine Pflicht, alle Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, die für die von ihm gemachten Beschreibungen sachdienlich sind. SPORTIHOME kann für diese Informationen nicht haftbar gemacht werden. Falls allerdings trotzdem die Haftung von SPORTIHOME für einer Person aufgrund dieser Informationen entstandenen Schaden geltend gemacht werden sollte, steht der USER SPORTIHOME gegenüber für alle Schäden ein, die sich aus einer gegen sie diesbezüglich erhobenen Klage ergeben mögen, und verbürgt sich dafür. SPORTIHOME behält sich außerdem das Recht vor, die SPORTSTÄTTE und auch das PROFIL jedes USERS zu löschen, die die Sicherheitspflichten verletzen, wie sie in diesen ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN angegeben sind oder auf die in der Internetseite verwiesen wird.

NETZ UND ZUGRIFF AUF DIE INTERNETSEITE ODER DIE APP

Der Zugriff auf die Internetseite oder die Anwendung von SPORTIHOME erfordert eine Internetverbindung. Das Internet unterliegt möglichen Unterbrechungen und/oder Verzögerungen seines Betriebs und SPORTIHOME kann dafür nicht verantwortlich gemacht werden. SPORTIHOME kann nicht für Probleme im Rahmen der Verbindung des USERS, des GÄSTE oder des GASTGEBERS, von über dieses Netz oder auf anderen Wegen weiter geleiteten Internetviren oder für irgendwelche böswilligen Machenschaften verantwortlich gemacht werden, die über dieses Netz oder auf anderen Wegen erfolgen. SPORTIHOME haftet nicht für Schäden, die über das Internet oder auf anderen Wegen an den Anlagen verursacht werden. SPORTIHOME bürgt nicht für die durchgehende Nutzbarkeit der INTERNETSEITE und der Anwendung.

RESPEKT FÜR RECHTLICHE UND REGULIERUNGSGRUNDSÄTZE

Die Nutzung der Leistungen von SPORTIHOME setzt die Einhaltung der gesetzlichen Texte und einschlägigen Vorschriften voraus und insbesondere - ohne das dies aber erschöpfend wäre - der Regeln in Verbindung mit den steuerlichen und arbeitsrechtlichen Vorschriften zwischen Geschäftsleuten oder zwischen Privatleuten und Geschäftsleuten. Der GASTGEBER und der GAST werden darauf hingewiesen, « niemand sich darauf berufen kann, das Gesetz nicht zu kennen » und dass es nicht Aufgabe von SPORTIHOME ist, sie erschöpfend über die juristische Situation bezüglich der Nutzung der Leistungen, die ihnen für die Veröffentlichung eines Angebots einer UNTERKUNFT zur Verfügung gestellt wurden, und/oder der darauf erteilten Antworten zu informieren. Die gegebenenfalls von SPORTIHOME erteilten Informationen sind daher eine Warnung und ein Hinweis, sie können aber angesichts der Vielzahl der einschlägigen Regeln nicht erschöpfend sein. SPORTIHOME kann nicht für eine mangelnde juristische Information bezüglich der Erfüllung des positiven Rechts haftbar gemacht werden, das jeder kennen oder nachschlagen sollte, bevor er die angebotenen Leistungen nutzt.

VERANTWORTUNG VON SPORTIHOME ALS WEBSITE UND APPLICATION EDITOR

Nach dem Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft und insbesondere nach seinen Artikeln 6-2 und 6-3 : « Die juristischen Personen (...), die, und sei es kostenlos, zum Zwecke der Bereitstellung für das Publikum über Leistungen der Internetkommunikation für die Öffentlichkeit die Lagerung von Signalen, Schriftstücken, Bildern, Geräuschen oder Nachrichten jeder Art sicherstellen, welche von Empfängern dieser Leistungen geliefert werden, können nicht für Aktivitäten oder Informationen haftbar gemacht werden, die auf Antrag eines Empfängers dieser Leistungen gespeichert wurden, es sei denn, das sie tatsächlich Kenntnis von ihrer Illegalität hatten, oder von Ereignissen und Umständen, die dies aufzeigen, oder wenn sie, gleich nachdem sie davon Kenntnis hatten, sofort gehandelt haben, um diese Daten herauszunehmen oder den Zugriff dazu unmöglich zu machen.» (6-3) « die unter 2 genannten Personen können wegen der auf Antrag eines Empfängers dieser Leistungen gespeicherten Innformationen nicht haftbar gemacht werden, wenn sie tatsächlich von der illegalen Tätigkeit oder Information nicht Kenntnis hatten oder wenn sie, ab dem Zeitpunkt, zu dem sie davon Kenntnis hatten, sofort eingegriffen haben, um diese Informationen zurück zu ziehen oder den Zugriff dazu unmöglich zu machen". Der USER wird daher informiert, dass SPORTIHOME aufgrund des vorgenannten Gesetzes keiner «allgemeinen Pflicht" unterliegt, "die Informationen, die sie übermittelt oder speichert, zu überwachen, und auch keiner allgemeinen Pflicht, Tatsachen oder Umstände zu suchen, die illegale Aktivitäten aufzeigen».

AUSTAUSCH ZWISCHEN DEN USERN

Die User verpflichten sich, sich beim Austausch untereinander höflich, seriös und reaktiv zu zeigen. Sie handeln in allen Situationen nach Treu und Glauben bei den erteilten Antworten gemäss den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs. Jemand, der feststellt, dass ein Kommentar oder eine Stellungnahme unter Verletzung der Rechte eines Dritten oder eines gesetzlichen Textes oder einer Vorschrift im Internet eingestellt wird, zeigt dies unverzüglich über das dafür vorgesehene Kontaktformular an.

ENTWICKLUNG DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

SPORTIHOME behält sich das Recht vor, ihre allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Der USER wird übe diese Entwicklung per E-Mail an die E-Mail-Adresse informiert, die er am Tag seiner Eintragung angegeben hat. Er kann aufgefordert werden, diese Änderungen zu akzeptieren, bevor er erneut auf sein PROFIL zugreifen kann.

GEISTIGES EIGENTUM

Der gesamte Inhalt der INTERNETSEITE und der Anwendung von SPORTIHOME, einschliesslich, ohne dass dies erschöpfend wäre, der Grafiken, Bilder, Texte, Videos, Animationen, Geräusche, Logos, Gifs und Icons wie auch ihres Layouts sind das alleinige Eigentum der Gesellschaft SPORTIHOME, mit Ausnahme der Markennamen, Logos oder Inhalte, die anderen Partnergesellschaften oder Autoren gehören: jede Wiedergabe, Weitergabe, Änderung, Anpassung, Ausstrahlung oder Veröffentlichung dieser verschiedenen Elemente, selbst eine teilweise, ist ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung strikt untersagt. Diese Darstellung oder Reproduktion mit welchem Verfahren auch immer stellt eine gemäss den Artikeln L. 3335-2 und folgende des Gesetzbuchs zu den gewerblichen Schutzrechten bestrafte Fälschung dar. Die Verletzung dieses Verbots stellt eine Fälschung, was zur zivil- und strafrechtlichen Haftung des Fälschers führen kann. Ausserdem könnten die Eigentümer der kopierten Inhalte eine Klage gegen Sie anstrengen. SPORTIHOME ist Eigentümerin der "Rechte der Ersteller von Datenbanken", wie sie in buch III, Titel IV des Gesetzbuchs zu den gewerblichen Schutzrechten (Gesetz Nr; 98-536 vom 1. Juli 1998) zu den Urheberrechten und Datenbanken vorgesehen sind. Für jeden Antrag auf Genehmigung oder auf Information kontaktieren Sie bitte SPORTIHOME über das dafür vorgesehene Kontaktformular.

PERSÖNLICHE DATEN

SPORTIHOME ist für die Verarbeitung der persönlichen Daten der utilisateurs verantwortlich. Die von den Usern im Rahmen der Nutzung der INTERNETseite übermittelten Informationen werden für die Verarbeitung und Nachbearbeitung der Leistungen, für Marketingzwecke, für die Verbindung zum User, aber auch dafür verwendet, die gesetzlichen und vorschriftentechnischen Anforderungen zu erfüllen, die auf SPORTIHOME lasten. Der User wird auch informiert dass die bei der Eintragung auf der Internetseite übermittelten persönlichen Daten an die Gesellschaften übermittelt werden können, die mit SPORTIHOME zu Marketingzwecken, im Rahmen der Kundenbeziehung, zu Zwecken der geschäftlichen, postalischen oder telefonischen Werbung zusammen arbeiten. Jeder User, der diese Übermittlung untersagen möchte, kann dies per Schreiben an folgende Adresse tun: SAS SPORTIHOME, Cap Oméga - rond-point Benjamin Franklin - CS 39521 - 34 960 Montpellier - FRANKREICH - CEDEX 2. Der USER wird informiert, dass wenn einige seiner Empfänger ihren Gesellschaftssitz ausserhalb der Europäischen Union haben, SPORTIHOME die erforderlichen gesetzlichen Bestimmungen erfüllen wird, um diese Daten zu übermitteln, insbesondere die Vorgaben der Commission Nationale Informatique et Libertés (nationale Kommission zum EDV-Wesen und zu den Freiheitsrechten). Gemäss dem Gesetz Nr. 78-17, dem sogenannten Gesetz « EDV-Wesen und Freiheitsrechte» vom 6. Januar 1978 verfügt der USER jederzeit über ein Recht auf Zugriff, Einspruch, Berechtigung und Löschung der ihn betreffenden persönlichen Daten, welches er geltend machen kann, indem er sich schriftlich unter Anlage eines Identitätsnachweises (Fotokopie seines gültigen Personalausweises oder seines gültigen Passes) an folgende Adresse wendet: SAS SPORTIHOME, Cap Oméga - rond-point Benjamin Franklin - CS 39521 - 34 960 Montpellier - FRANKREICH - CEDEX 2 Preisfindung - ZAHLUNGSVERFAHREN

Für die Herstellung des direkten Kontakts der GÄSTE zu Ihren GASTGEBERN und auch um die mit der Internetseite und der weiteren Leistungen verbundenen Kosten zu decken, werden auf den Gesamtbruttobetrag jeder Reservierung Leistungsgebühren angerechnet. Der GASTGEBER kann beschlissen, die Gebühren, die er für die Vermietung seiner Unterkunft erheben muss, in den Preis für seine UNTERKUNFT einzubeziehen und auch die Reinigungskosten, Kosten für Bettzeug, für das Frühstück oder alle anderen von SPORTIHOME genehmigten Kosten einzubeziehen. Das eventuelle Hinterlegen einer Mietkaution wird beim Zahlungsverfahren nicht berücksichtigt.

EVENTUELLE MIETKAUTION

Dem GASTGEBER steht es frei, den Betrag der Mietkaution anzugeben, der für die Aufnahme eines GASTS in seiner UNTERKUNFT gefordert wird, dies vor Abschluss einer Reservierung. Wenn in einer Annonce zu einer UNTERKUNFT für eine bestätigte Reservierung eine Kaution angegeben ist, akzeptiert der GAST eine Abbuchung über höchstens den Betrag der vom GASTGEBER geforderten Kaution im Streitfall. Wenn ein GASTGEBER einen Antrag auf Einbehalt auf die Kaution stellen möchte, muss er dies innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum der Abreise des GASTS oder vor Einzug eines neuen GASTS in die Unterkunft tun, wenn er vor Ablauf dieser Frist erfolgt. Bei einem Antrag tritt SPORTIHOME als Mediator auf und nimmt das Geld beim GÄSTEDEN nach Bedarf ein. Die außerhalb der Internetseite verwalteten Kautionen liegen nicht in der Verantwortung von SPORTIHOME.

VALIDIERUNG DER TRANSAKTION

Nachdem er seine Anfrage und seinen Gesamtpreis im Detail geprüft hat, gilt die unwiderlegbare Vermutung, dass der GAST die ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN von SPORTIHOME zur Kenntnis genommen und sie akzeptiert ht, nach dem er auf den entsprechenden Bereich geklickt hat. SPORTIHOME übermittelt die Reservierungsanfrage an den GASTGEBER, der über eine Frist von 24 Stunden verfügt, um zu bestätigen, dass er die Leistung akzeptiert. Ohne Antwort seinerseits wird die Anfrage annulliert. Die Anfrage, die Bestätigung der Annahme des Angebots und die Eingangsbestätigung gelten als unwiderruflich eingegangen, wenn der GAST, an den sie verschickt werden, Zugriff darauf nehmen kann. Die Validierung der Bestätigung der Annahme der Leistung seitens des GASTGEBERS durch den GAST setzt das effektive Zahlungsverfahren in Gang und ist der Auslöser für die Einnahme der Provision durch SPORTIHOME. Dem GAST werden bei Validierung der Bestätigung durch den GASTGEBER die gesamten Kosten der Reservierung abgebucht. Der GASTGEBER wird innerhalb von 48 Stunden nach Ankunft des GASTS bezahlt. Bei Eintritt irgendeines Ereignisses, aufgrund dessen die Zahlung nicht gültig erfolgen ann, gilt die Vermutung, dass die Transaktion nicth gültig erfolgt ist und wird der GAST darüber informiert. Unter Vorbehalt der Bestimmungen dieser allgemeinen NUTZUNGSbedingungen kann der GAST jederzeit auf die Vorgeschichte seiner Einkäufe zugreifen. Die Gültigkeit der Transaktion unterliegt der Bedingung, dass es keinen früheren Streitfall zwischen dem GAST und dem GASTGEBER gibt, der nicht gelöst wurde.

STORNIERUNG

Außer wenn Sie in der Lage sind, einen Fall höherer Gewalt nachzuweisen räumen wir keinerlei Ausnahme von folgenden Regeln ein: Stornierung einer Reservierung durch den Gast: SPORTIHOME ermöglicht es den Gastgebern, zwischen folgenden ANNULLIERUNGSBEDINGUNGEN zu wählen: flexible, geminderte, strikte und sehr strikte. Wir wenden sie an, um sowohl den GASTGEBER als auch den GAST zu schützen. Jede Annonce und Reservierung auf unserer Internetseite gibt klar die ANNULLIERUNGSBEDINGUNGEN an. Die GÄSTE können die angelaufenen Vertragsstrafen annullieren und prüfen, indem sie ihre Zusammenfassung der Reise einsehen und auf der betreffenden Reservierung auf ANNULLIEREN klicken. Für eine Annullierung einer Reservierung durch den GAST, bevor der GASTGEBER die Reservierungsanfrage bestätigt hat, werden keinerlei Kosten in Rechnung gestellt. Jede Annullierung einer Reservierung durch den GAST, nachdem er die Bestätigung seiner Reservierung durch den GASTGEBER validiert und bevor oder nachdem er beim GASTGEBER angekommen ist, zieht die folgenden Rückerstattungsbedingungen nach sich. Die Kosten für die Reinigung, das Bettzeug, das Frühstück und die Kurtaxe sind in den Unterbringungskosten enthalten. Für das Niveau Flexibel WENN DER GAST 24 STUNDEN VOR DER ANKUNFT ANNULLIERT, ERSTATTUNG DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GAST (AUßER LEISTUNGSKOSTEN GAST, DIE SPORTIHOME GESCHULDET SIND). WENN DER GAST WENIGER ALS 24 STUNDEN VOR DER ANKUNFT ANNULLIERT, ERFOLGT KEINE RÜCKERSTATTUNG. Für das Niveau Moderat WENN DER GAST 5 VOLLE TAGE VOR DER ANKUNFT ANNULLIERT, ERSTATTUNG DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GAST (AUßER LEISTUNGSKOSTEN GAST, DIE SPORTIHOME GESCHULDET SIND). WENN DER GAST WENIGER ALS 5 VOLLE TAGE VOR DER ANKUNFT ANNULLIERT, ERSTATTUNG VON 50 % DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GAST (AUSSER LEISTUNGSKOSTEN GAST, DIE SPORTIHOME GESCHULDET SIND) UND 50 % DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GASTGEBER (AUßER LEISTUNGSKOSTEN GAST, DIE SPORTIHOME GESCHULDET SIND) WENN DER GAST WENIGER ALS 24 STUNDEN VOR DER ANKUNFT ANNULLIERT, ERFOLGT KEINE RÜCKERSTATTUNG. Für das Niveau Streng (mit Kulanzzeit) WENN DER REISENDE MEHR ALS 7 VOLLE TAGE VOR DER ANKUNFT STORNIERT, ERSTATTUNG VON 50 % DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GAST (AUßER SPORTIHOME SERVICEGEBÜHREN) UND 50 % DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GASTGEBER (AUßER SPORTIHOME SERVICEGEBÜHREN). WENN DER GAST WENIGER ALS 7 VOLLE TAGE VOR DER ANKUNFT STORNIERT, ERFOLGT KEINE RÜCKERSTATTUNG. KULANZZEIT: der GAST verfügt über 48 STUNDEN nach Bestätigung der RESERVIERUNG, um zu ANNULLIEREN und eine VOLLE ERSTATTUNG DER UNTERBRINGUNGSKOSTEN zu erhalten. Wenn die Reservierung allerdings weniger als 14 voll Tage vor Ankunft bestätigt wird, gilt die Kulanzzeit nicht. Für das Niveau Sehr Streng WENN DER REISENDE MEHR ALS 60 VOLLE TAGE VOR DER ANKUNFT STORNIERT, ERSTATTUNG VON 50 % DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GAST (AUßER SPORTIHOME SERVICEGEBÜHREN) UND 50 % DER AUFENTHALTSKOSTEN AN DEN GASTGEBER (AUßER SPORTIHOME SERVICEGEBÜHREN). WENN DER GAST WENIGER ALS 60 VOLLE TAGE VOR DER ANKUNFT STORNIERT, ERFOLGT KEINE RÜCKERSTATTUNG. Annullierung einer Reservierung durch den GÄSTE bei einem "Unterkunftsproblem": Wenn der GAST ein wirkliches "Unterkunftsproblem" hat, akzeptiert SPORTIHOME nach freiem Ermessen, entweder angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine andere UNTERKUNFT zu finden, oder dem GAST eine Erstattung anzubieten, deren Betrag von der Art des Unterkunftsproblems abhängt. Der Betrag der Erstattung wird nach freiem Ermessen von SPORTIHOME festgelegt. Zu wirklichen Unterkunftsproblemen zählen: Zum Beispiel:

Stornierung einer Reservierung durch den Gastgeber: Jeder Annullierung einer Reservierung durch den GASTGEBER, nachdem er die Reservierung bestätigt hat, führt zur Rückerstattung an den GÄSTE, es sei denn, dass dieser ein alternatives von SPORTIHOME vorgeschlagenes Objekt wählt.

Um die GÄSTE korrekt zu informieren, behält sich SPORTIHOME ausserdem das Recht vor, automatisch auf Ihrer Annonce der UNTERKUNFT die Annullierung einer früheren Reservierung, die Beibehaltung des Kalenders Ihrer Anzeige als für die Termine der annullierten Reservierung nicht verfügbar und die Berechnung einer Vertragsstrafe von 100 € anzuzeigen, die von ihren späteren Transaktionen abgezogen wird. Dem GASTGEBER wird, bevor eine Annullierungsentscheidung bestätigt wird, eine erschöpfende Information zur mit den angerechneten Annullierungskosten verbundenen Vertragsstrafe übermittelt.

Um eine Annullierung zu bearbeiten, gibt es zwei verfügbare Optionen. Die erste besteht darin, dass Sie sich auf Ihr Konto SPORTIHOME einloggen, "Meine Reisen" wählen, wenn Sie GAST sind, oder "meine Reservierungen", wenn Sie GASTGEBER sind, dann die fragliche Reservierung auswählen und schliesslich auf "Annullieren" klicken. Sie können auch den Kundendienst von SPORTIHOME kontaktieren. Die Annullierungen müssen zeitig genug erfolgen, damit alle betroffenen Parteien informiert werden, einschliesslich SPORTIHOME, und damit die bestmöglichen Lösungen bereitgestellt werden.

MODALITÄTEN DER ÜBERMITTLUNG DES vom Reisenden GEZAHLTEN PREIS AN DEN GASTGEBER Die Weiterleitung der dem GASTGEBER geschuldeten Beträge nach Abzug der von SPORTIHOME abgebuchten Provisionen erfolgt 48 Stunden nach Ankunft des GÄSTE an seiner UNTERKUNFT beim GASTGEBER. Bei den Reservierungen in letzter Minute kann sich die Weiterleitung der dem GASTGEBER geschuldeten Beträge aus Gründen der banktechnischen Sicherheit verzögern, da die Validierung der Zahlung des GASTS mindestens 7 Tage dauert.

Der GASTGEBER kann jederzeit die Vorgeschichte seiner Zahlungen im Bereich PROFIL Rubrik MEIN KONTO einsehen. Der GAST kann jederzeit die Vorgeschichte seiner Zahlungen im Bereich PROFIL Rubrik MEIN KONTO einsehen.

BEWERTUNG DER GASTGEBER - BEWERTUNG DER SPOTS

Der GAST wird nach Ende der Leistung aufgefordert, einen Bewertungskommentar zu den Bedingungen der UNTERKUNFT, unter denen der GASTGEBER ihn aufgenommen hat, abzugeben. Alle USER können einen Bewertungskommentar zu den SPORTSTÄTTEN abgeben. Die Kommentar werden im Nachhinein gemässigt. Sie müssen ausgewogen und höflich sein und dürfen nicht ehrenrührig und/oder beleidigend sein.

LITIGATION ZWISCHEN GAST UND GASTGÄBER

Das SPORTIHOME nicht Partei der vertraglichen Beziehungen ist, die zwischen dem GAST und dem GASTGEBER erwachsen, muss jeder aus dieser Operation erwachsende Streitfall normalerweise direkt zwischen den Parteien beigelegt werden, da SPORTIHOME nicht dazu berufen ist, für Mediations- oder Schiedsaufgaben herangezogen zu werden. Da aber jeder Streitfall auch geeignet ist, dem Image der Marke von SPORTIHOME zu schaden, ist sie befugt, gütlich zu intervenieren, ohne dass der GAST und der GASTGEBER sich dieser Intervention widersetzen könnten. Die Parteien sind gehalten, die Mediation von SPORTIHOME zu akzeptieren, wenn sie dies vorschlägt. Indem Sie diese ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN unterzeichnen, akzeptieren Sie auch, vor jedem eventuellen gerichtlichen Rechtsmitteln loyal an jedem Mediationsversuch von SPORTIHOME teilzunehmen, wenn SPORTIHOME dies vorschlägt. Bei einem weiter bestehenden Streit zwischen dem GAST und dem GASTGEBER trotz der Mediation behält sich SPORTIHOME das Recht vor, angemessen angesichts der Umstände des Verkaufs und der gesetzlichen Regeln und einschlägigen Vorschriften zu prüfen, ob die Forderung nach Rückerstattung eines GASTS gerechtfertigt ist oder nicht. SPORTIHOME kann vom GASTGEBER eine Rückerstattung fordern, wenn sich herausgestellt hat, dass bei einer Operation seine Verantwortung zum Tragen kommt. Angesichts der gesetzlichen Regeln und einschlägigen Vorschriften steht es dem GAST unter allen Umstände weiter frei, den Ausgang einer von SPORTIHOME geführten Mediation abzulehnen.

BESCHÄDIGUNGEN DER UNTERKUNFT

Bei einer in Frankreich gelegenen UNTERKUNFT kann die Versicherung von SPORTIHOME bestimmt Kosten decken, die durch vom GAST verursachte Schäden entstanden sind (wie zum Beispiel, wenn der GAST Schäden an der UNTERKUNFT des GASTGEBERS oder dem GASTGEBER oder einer anwesenden Person körperliche Schäden verursacht). Eine solche Deckung macht es erforderlich, dass der GASTGEBER oder der GAST gegebenenfalls schnell den Verlust schnell unter strikter Einhaltung der Bestimmungen der einschlägigen Police anzeigt. Die Bestimmungen und Bedingungen der Versicherungspolice werden durch Verweis auf diese ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN integriert.

Als GAST müssen Sie die UNTERKUNFT in dem Zustand verlassen, in dem Sie sie vorgefunden haben. Sie bestätigen und akzeptieren, dass sie als GAST für Ihre Handlungen und Versäumnisse gerade stehen und auch für Handlungen und Versäumnisse jeder Person verantwortlich sind, die Sie in die UNTERUNFT einladen oder der Sie Zugang verschaffen. Als GAST bestätigen und akzeptieren Sie, dass (a) auch wenn die vorgenannte Versicherungspolice von SPORTIHOME dem GASTGEBER gegebenenfalls eine maximale Zahlung für die von Ihnen verursachten Schäden bis zum Höchstbetrag der Police zahlen mag, Sie trotzdem voll und ganz für die Übernahme und Bestandsaufnahme der UNTERKUNFT und für jeden an der UNTERKUNFT verursachten Schaden haften, und (b) dass Sie voll und ganz für die Schäden haften, die nicht von der Versicherungspolice von SPORTIHOME gedeckt sind oder über die Höchstgrenzen der Police hinaus gehen. In Situationen, in denen Sie Schäden verursacht haben, akzeptieren Sie, sofort die Zahlung für jeden in der UNTERKUNFT verursachten Schaden an den betreffenden GASTGEBER vorzunehmen.

Wenn Sie ein GAST sind, verstehen und akzeptieren Sie, dass SPORTIHOME sich das Recht vorbehält, nach freiem Ermessen eine Reklamation für die Versicherungspolice Ihres Eigentümers, Ihres Vermieters oder jeder anderen mit dem Schaden oder einem anderen von ihnen verursachten oder von Ihnen zu vertretenden Verlust oder an einem Mietobjekt oder allen persönlichen Gegenständen oder anderen Objekten, die sich in der UNTERKUNFT befinden, anzumelden. Sie akzeptieren, mit SPORTIHOME zusammen zu arbeiten, um ihr nach Treu und Glauben zu helfen und SPORTIHOME die Auskünfte zu erteilen, die SPORTIHOME in angemessenem Rahmen einfordern kann, um eine Reklamation gemäss der Versicherungspolice Ihres Eigentümers, Ihres Vermieters oder einer anderen Versicherungspolice anzumelden, einschliesslich, ohne dass sich dies darauf beschränkt, der Erstellung von Dokumenten und dem Ergreifen anderer Massnahmen, die SPORTIHOME in angemessenem Umfang anfordern kann, um SPORTIHOME bei der Durchführung der vorgenannten Massnahmen zu helfen.

HÖHERE GEWALT

Gemäss Artikel 1218 des Zivilgesetzbuchs entbindet jede Verletzung irgendeiner der Pflichten aus diesem Vertrag, die durch einen Fall höherer Gewalt verursacht wurde, wie diese herkömmlich in der Rechtsprechung des französischen Kassationshofs anerkannt ist, SPORTIHOME aus ihrer Haftung (wobei unter höhere Gewalt insbesondere als ein unvorhersehbares, unabwendbares und nicht in der Person des Schuldners der Verpflichtung liegendes Ereignis zu verstehen ist). Falls ein solches Ereignis eintritt und SPORTIHOME ihre Leistung nicht erbringen kann, informiert sie den GAST und/oder den GASTGEBER so schnell als möglich auf allen Wegen. Die Aussetzung der Pflichten oder die Verzögerung kann keinesfalls ein Grund für eine Haftung wegen einer Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung darstellen und auch nicht zur Zahlung von Schadensersatz oder Verzugsstrafen führen.

ANWENDBARES RECHT - BESSERE ENTSCHLIESSUNG VON STREITIGEN

Die allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht, unter Ausschluss jeder anderen Gesetzgebung. Für die beruflichen User von SPORTIHOME müssen die anlässlich der Nutzung eines der Öffentlichkeit von SPORTIHOME zur Verfügung gestellten Service vor jedem Gerichtsverfahren Gegenstand eines Versuchs einer gütlichen Beilegung sein. Zu diesem Zweck muss innerhalb von 30 Tagen nach Entstehen des Streitfalls ein Treffen zwischen den Parteien zu diesem Streitfall an einem Ort stattfinden, der sich im Zuständigkeitsbereich des Berufungsgerichts von MONTPELLIER befindet. Falls nicht innerhalb von 15 Tagen nach diesem Treffen eine Einigung erzielt wurde, steht es der Gesellschaft SPORTIHOME und der natürlichen oder juristischen Person, die ihr gegenüber steht, wieder frei, die Gerichte anzurufen (diese Bestimmungen gelten nicht für die Verbraucher). Bei den Streitfällen zwischen und Geschäftsleuten kann keinerlei Gerichtsverfahren, das auf die zivilrechtliche Haftpflicht von SPORTIHOME abzielt, mehr als ein Kalenderjahr nach Entstehen der Forderung eingeleitet werden, dies gemäss den Bestimmungen des Artikels 2254 des Zivilgesetzbuchs. Bei einem Streitfall, der aus der Nutzung eines dem USER zur Verfügung gestellten Service erwächst, sind die zuständigen Gerichte die des Zuständigkeitsgebiets des Berufungsgerichts von Montpellier (diese Bestimmungen gelten nicht für die Verbraucher). Für Streitfälle zwischen Montpellier ( und Verbrauchern wird der Verbraucher informiert, dass er auf einen Mediator für Verbraucherschutz zurückgreifen kann, dies unter den in den Artikeln L.611-1 und folgende des Gesetzbuchs zum Verbraucherschutz definierten Bedingungen und gemäss den Regeln, die unter der Internetadresse www.economie.gouv.fr/mediation-conso eingesehen werden können. Die Anschrift des Mediateurs für Verbraucherschutz, der für SPORTIHOME zuständig ist, wird nachstehend angegeben: Medicys, 73 boulevard de Clichy, 75009 Paris, 01 49 70 15 93, contact@medicys.fr

SPORTIHOME KONTAKTIEREN

Falls Sie Fragen zu diesen ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN oder irgendwelche anderen Fragen haben, kontaktieren Sie bitte SPORTIHOME unterhttps://sportihome-help.zendesk.com/hc/de